Cruiseterminologie

Woordenlijst van Cruise & Ship Terms

Naast de nautische lingo kunt u bij het plannen en contracteren van uw cruiseprogramma, maar ook tijdens uw cruise, tegen een aantal onbekende voorwaarden aanlopen. Hier zijn enkele van de meest voorkomende die u moet weten:

AFT: Nabij, naar of in de achterkant (achtersteven) van het schip.

AIR/ZEE: Een pakket dat de vliegtickets van en naar de haven van inscheping en het cruise-gedeelte omvat. (Ook wel "Fly/Cruise" genoemd)

ALTERNATIEVE DINING: Eetgelegenheid die wordt aangeboden als aanvulling op de hoofd-eetkamer van het schip, vooral tijdens het diner. De locatie is meestal een meer intiem, speciaal of thematisch restaurant. Reserveringen zijn vaak nodig en er kunnen extra fooien worden gevraagd.

ANYTIME DINING: Princess Cruises' flexibele optie om 's avonds te dineren, waarbij de passagier tijdens de cruise kan kiezen uit verschillende restaurants aan boord, in tegenstelling tot hun "Traditionele Vaste Zitplaats" programma.

ATRIUM: Een interieur, meerdeks, open ruimte van een schip. Atriums zijn meestal centraal gelegen in de buurt van liften, winkels, cafés en gastvoorzieningen. De atriums aan boord kunnen worden uitgebreid van twee tot tien dekken of meer.

BACK-TO-BACK: Meestal twee opeenvolgende cruises geboekt voor groepen of individuele passagiers op hetzelfde schip vanuit dezelfde thuishaven.

BALKONKAJUIT (VERANDA): Elke hut met een eigen balkon aan de buitenkant

BERTH: Het dok of de pier waar u aan of van boord gaat. Term die ook door cruisemaatschappijen wordt gebruikt om te verwijzen naar de passagiersbedding.

INSTAPKAART (CRUISEKAART): Deze wordt afgegeven bij het inchecken en stelt de passagiers niet alleen in staat om in eerste instantie aan boord van het schip te gaan, maar ook om tijdens de hele cruise weer aan boord van het schip te gaan. Meestal is dit een plastic kaart die ook gebruikt wordt voor de kostenrekeningen aan boord van het schip.

BOW: Voor of achter het schip.

BRIDGE: Het navigatie- en commandocentrum van het schip, meestal hoog in de lucht.

CABIN: De slaapzaal van de passagier, de kajuit of de persoonlijke accommodatie.

CAPTAIN'S COCKTAIL PARTY: Gebeurt meestal op de tweede dag van de cruise; wordt zo gehouden dat de passagiers de kapitein en het cruisepersoneel kunnen ontmoeten. Alle gasten zijn uitgenodigd en cocktails zijn meestal gratis.

CATEGORIE: Een groep hutten gecategoriseerd naar type of grootte die tegen hetzelfde tarief worden verkocht (d.w.z. binnen, buiten, balkon, mini-suite, suite).

CHARTER: Wordt ook wel een volledige scheepsbevrachting genoemd, term die gebruikt wordt wanneer een organisatie een heel schip boekt voor een volledige afvaart. Deze afvaart is dan niet te koop voor het grote publiek. Vooral populair voor vergaderingen of incentive programma's, een scheepsbevrachting biedt flexibiliteit voor activiteiten aan boord, entertainment en aangepaste routes.

CONDUCTOR'S TICKET een gratis cruiseticket voor groepen passagiers die samen reizen, waarvan het recht wordt geregeld door het beleid van elke lijn.

HOOFDSTUK: De richting waarin het schip vaart, meestal uitgedrukt in kompasgraden.

CRUISE CARD: Kredietkaartformaat persoonlijk I.D. document, gegeven aan elke cruisepassagier om aankopen aan boord in rekening te brengen, te gebruiken als hun kajuit sleutelkaart, en instapkaart om het schip in te schepen en te ontschepen.

CRUISE DIRECTOR: De Cruises Director is verantwoordelijk voor alle entertainment en sociale evenementen aan boord.

CRUISEDOCUMENT: Set van documenten die door de cruisemaatschappij aan de passagiers worden toegestuurd voor de afvaart. Dit omvat meestal het cruiseticket, en vliegtickets (indien lucht-zee), pre-cruise informatieboekje ("What to Know Before You Go"), bagagelabels, en informatie over excursies aan wal.

DEADHEAD: Positionering van de reis van een schip waar het schip leeg is.

DEBARKATION / DISEMBARKATION: Het verlaten van het schip.

DECK PLAN: Een bovenliggend diagram dat de locaties van de kajuit en de openbare ruimte ten opzichte van elkaar illustreert.

DEPLOYMENT: Geplande scheepsroute voor een bepaalde periode. Deze term wordt ook gebruikt om de activiteiten van een hele vloot te beschrijven.

DRY DOCK: (1) Een verzegelde aanlegfaciliteit van waaruit water in en uit het schip wordt gepompt, waardoor onderhoud en reparaties aan de romp en de kiel van het schip kunnen worden uitgevoerd. (2) Algemene term voor de onderhoudsperiode van een schip wanneer het daadwerkelijk een droogdok binnengaat om de onderwaterromp van het schip te onderhouden en om aan boord van het schip een opknapbeurt en een opwaardering van de hardware en het stoffering te ondergaan.

EMBARKATIE: Binnenkomen of aan boord gaan van het schip

FAMILIEKAMER: Specifieke accommodaties variëren, maar gezinskamers bieden meestal plaats aan 4-6 passagiers in lagere bedconfiguraties (d.w.z. geen stapelbedden).

VOORKOMST MAJEURE: De clausule in een contract die partijen vrijstelt van het nakomen van de verplichtingen uit hoofde van het contract in geval van onvoorziene gebeurtenissen zoals aardbevingen, oorlog, overstromingen of andere zaken die buiten hun controle vallen.

VOORUIT: Naar voren of naar de boeg (voorkant) van het schip.

EERSTE ZITTING: In schepen met traditionele of "vaste" zitplaatsen, de vroegste van de twee avondmaaltijden in de grote eetzaal - meestal rond 18.30 uur.

FREE-STYLE DINING: De term 'Norwegian Cruise Line' wordt gebruikt om hun flexibele programma aan boord te beschrijven, waarbij passagiers de vrijheid hebben om te kiezen waar en wanneer ze dineren.

FRECH BALCONY: Een groot raam met een schuifdeur die opent naar een ondiep balkon en reling, waardoor de passagiers de zoute lucht kunnen inademen, maar niet diep genoeg om buiten te staan of te zitten. Meestal te vinden op rivierboten of toegevoegd aan schepen na de bouw.

GALERIE: De scheepskeuken.

GANGWAY: Een hellingbaan of treden waarlangs passagiers het schip betreden of verlaten.

GODMOTHER: De persoon die gekozen is om een schip te dopen of een naam te geven, meestal een lid van de royalty, overheidsambtenaar of een beroemdheid.

GRATUTIES: De persoonlijke dankbetuiging (tips) van de passagier voor de aan boord ontvangen service, soms automatisch toegevoegd aan zijn of haar account. Gratuia voor groepen zijn over het algemeen vooruitbetaald en inbegrepen bij de eindbetaling.

BRT: Bruto geregistreerde tonnage, d.w.z. een afmeting van 100 kubieke meter ingesloten ruimte voor inkomstenverdienste binnen het schip - Over het algemeen aangeduid als de "grootte" van het schip.

GARANTIE: De belofte van de cruisemaatschappij dat de passagier op een bepaalde reis in een bepaalde prijscategorie of een bepaald type kajuit zal varen, tegen een overeengekomen tarief dat niet hoger is dan normaal gesproken voor die reis geldt.

HARDWARE: Uitdrukking gebruikt om de structuur en de inrichting van een schip te beschrijven in plaats van de software, die meestal wordt gebruikt om te verwijzen naar de keuken en de service. Een deel van de hardware, ironisch genoeg, zijn de zachte meubels, of tapijten, beddengoed, zitkussens, tafelkleden enz.

HUISVERSLAG: De haven waar een schip is gestationeerd en waar het vaakst vandaan komt.

BINNENKABIN: Een hut zonder ramen of patrijspoorten met uitzicht op zee of op de rivier.

ITINERARIUM: De route die het schip aflegt, met vermelding van de aankomst- en vertrektijden en de bezochte havens.

KEEL: De "ruggengraat" van het schip die zich aan de onderzijde van de boeg naar de achtersteven uitstrekt.

KNOT: Een eenheid van snelheid gelijk aan één zeemijl

LIFEBOAT: Kleine boten die op het schip worden vervoerd en worden gebruikt in geval van nood.

LIFEBOAT DRILL: Alle passagiers moeten deelnemen aan deze vertrekdagoefening. Passagiers en geselecteerde bemanningsleden moeten naar de hun toegewezen zone van het schip of "verzamelplaats" gaan bij het afgaan van het algemene noodalarm, waar zij instructies krijgen over de noodprocedures.

Onderste bed: Een eenpersoonsbed dat op de standaardhoogte van de vloer wordt geplaatst

M.S: Afkorting van "Motor Ship".

VAKANTIEVOORZIENING: De eerste vaart van een schip met passagiers aan boord.

MIDSHIPS: In of naar het midden van het schip

MINI SUITE: Een grotere passagierscabine met aparte slaap- en zitgedeeltes, maar kleiner dan een suite.

MUSTER DRILL: Het proces waarbij passagiers, volgens de wet, bekend zijn met de veiligheidsvoorschriften van het schip.

MUSTERSTATION: De locatie waar groepen passagiers worden gevraagd zich te melden in de ontluchting van een noodsituatie op zee (of, zoals tijdens een muster drill). Gewoonlijk zijn de verzamelplaatsen ofwel openbare ruimtes in het interieur, ofwel open dek- of promenaderuimtes die de passagiers kennen. Elke passagier krijgt een verzamelplaats toegewezen

NAUTICAL MILE: 6.080,2 voet, versus een landmijl van 5.280

AAN BOORD VAN EEN REKENING / REKENING AAN BOORD VAN EEN SCHIP: Account die aan het begin van een cruise voor u wordt geopend, u registreert normaal gesproken een creditcard zodat uw rekening aan het einde van de cruise kan worden vereffend. Alle aankopen aan boord, excursies aan wal, fooien enz. worden op uw rekening aan boord bijgeschreven. De meeste schepen werken met een dergelijk 'cashless' systeem.

BOORDVERGOEDING: Al het geld dat de passagiers aan boord van het schip besteden, inclusief de bars, het casino, de spa, de winkels, de excursies aan de wal, de kosten voor speciale eetgelegenheden.

OPEN ZITTEN: Vrije toegang tot onbezette tafels in de eetkamer van het schip, in tegenstelling tot specifieke tafelopdrachten. Een alternatief voor de traditionele vaste eetstijl.

OPTIE: De cruise is het aanbieden van een specifieke kajuit (of garantie) voor een bepaalde periode waarin de passagier beslist waar hij wel of niet te accepteren. De acceptatie wordt bevestigd door een borgsom of een eindbetaling.

BUITENKAMERS: Een kajuit met een raam of patrijspoort die uitzicht biedt op de zee of de rivier.

PANAMAX: Het Panamakanaal staat schepen toe die niet breder zijn dan ongeveer 110 meter. Schepen die onder deze maximale grootte liggen, worden vaak "Panamax-schepen" genoemd. Post-Panamax verwijst naar een generatie grotere cruiseschepen die de panamax-standaard hebben verlaten.

PASSAGIERSCONTACT: Gedetailleerde voorwaarden voor verantwoordelijkheid en verantwoording staan in het cruiseticket.

PASSENGER SPACE RATIO: Brutotonnage gedeeld door het aantal passagiers. Deze maatstaf wordt vaak gelijkgesteld aan de hoeveelheid ruimte aan boord voor de passagiers.

PORT CHARGE: Een aanslag die ook de havenbelastingen omvat, die door de lijn worden geïnd en aan een lokale overheid worden betaald.

PORTHOLES: Ronde "ramen" in de zijkant van het schip.

HAVENZIJDE: De linker- of bakboordzijde van het schip als u naar voren kijkt.

PROMENADE: Meestal de open loopbrug die bijna de hele lengte van elke zijde van het cruiseschip beslaat. Sommige promenadedekken omsluiten het schip.

PURSER: Verantwoordelijk voor rekeningen aan boord & gastrelaties

REGISTRATIE: Het land met een schip is geregistreerd. Het schip en zijn bemanning zijn verplicht zich te houden aan hun registratiewetten.

HERPOSITIONERING VAN CRUISES: Cruises om een schip te verplaatsen tussen de cruisegebieden. Veel van deze cruises worden in het voor- en najaar uitgevoerd als de seizoenen veranderen, en worden vaak aangeboden als kortere 3-4 nachtelijke eenrichtingscruises.

DATUMEN HERZIENENINGEN: Een periodieke evaluatie van de voortgang van de verkoop en promotie van een groep in combinatie met het gebruik van de kajuit.

S.S: Afkorting voor "Stoomschip".

TWEEDE ZITTING: In schepen met traditionele of "vaste" zitplaatsen, de latere van de twee avondmaaltijden in de grote eetzaal - meestal rond 20.30 uur.

EXCURSIES AAN WAL: Off-the-ship tours in aanloophavens waarvoor meestal extra kosten in rekening worden gebracht.

SINGLE OCCUPANCY: Tongbezetting van een kajuit die ontworpen is voor twee of meer passagiers, in welk geval een premie wordt aangerekend - over het algemeen tussen 150 en 200% van het cruisetarief per persoon op basis van een dubbele bezetting.

STABILIZERS: Een vinvormig apparaat dat zich onder de waterlijn van het schip uitstrekt van beide zijden van het schip naar de voorkant, waardoor het schip stabieler wordt.

STARBOARD: De rechterkant van het schip als u naar voren kijkt.

TENDER: Een klein schip dat wordt gebruikt om passagiers te vervoeren tussen het schip en de wal als het schip voor anker ligt.

TRANSFERS: Meestal een bustransfer van de luchthaven naar het schip, en visa versa.

OPENBED: Een eenpersoonsbed hoger dan gebruikelijk (vergelijkbaar met een stapelbed), vaak verzonken in het plafond of de wand gedurende de dag.

OPENBARE EN ONDERSTREEPTE EIGENSCHAPPEN: stapelbedden.

VERANDAHUT (BALKONHUT): Elke hut met een eigen balkon aan de buitenkant.

WAIT-LIJST: Geen garantie, maar het streven van de cruisemaatschappij om accommodatie voor passagiers te verkrijgen op basis van "wie het eerst komt, het eerst maalt", wanneer alle hutten op dit moment worden verkocht.